お問い合わせ

まず、ご依頼内容としては、「貴社名」、「担当者名」、「ホームページ」、「期間」、「場所」、「サービス内容」が必要です。

私のお仕事はいつも秘密情報を取り扱うお仕事です。必要であれば、直ぐに秘密保持契約書にサインをしますので、メールでご送付ください。

ご依頼内容にもよりますが、準備を始めてしまっている可能性があります。通常は、１ヶ月前ぐらいから少しずつ準備をしています。まず、すでに発生している経費に関しては１００％お支払いいただくことになります。そして、その他のサービス料金に関しては、当日から１週間以内は３０％で、3日以内は５０％。前日キャンセルは、１００％です。

１９９８年から通訳業をしています。そのため、色々な業界の色々なお仕事をいただいてきました。内容と時間にもよりますが、得意分野は、製薬業、医療機器、製造一般、エネルギー（天然ガスなど）などです。今までの経験から、どのようなことでも、時間があれば、準備することは可能でした。

まず、打ち合わせをお願いします。メールでは伝えられきれないことがたくさんあると思いますので、口頭でお聞かせください。

お支払いは、送金でお願いしています。フランスの銀行口座情報を送りますので、そちらにご送金ください。